Translate German Arabic شَهَادَة الدِّرَاسَة الثَانَوِيَّة

related Results

• das Abitur (n.) , {educ.}
  امتحان إتمام الدراسة الثانوية {تعليم}
  more ...
• das Maturitätszeugnis (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية {تعليم}
  more ...
• das Abiturzeugnis (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية {تعليم}
  more ...
• die Hochschulreife (n.) , {educ.}
  الشهادة الثانوية {تعليم}
  more ...
• die Abschlussbescheinigung der technischen Sekundarschule (n.) , {Syrien}, {educ.}
  شهادة الثانوية المهنية {تعليم}
  more ...
• die Abschlussbescheinigung der Gymnasialstufe (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية العامة {تعليم}
  more ...
• der Realschulabschluss (n.)
  شهادة الثانوية العامة
  more ...
• die Abiturientin (n.) , {educ.}
  حاملة الشهادة الثانوية {تعليم}
  more ...
• IB (n.) , abbr., {educ.}
  الشهادة الثانوية الدولية {تعليم}
  more ...
• Internationales Abitur (n.) , {educ.}
  الشهادة الثانوية الدولية {تعليم}
  more ...
• die Schulbescheinigung des Gymnasium (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية العامة {تعليم}
  more ...
• die Matura (n.) , {educ.}
  الشهادة الثانوية النمساوية {تعليم}
  more ...
• das Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية العامة {تعليم}
  more ...
• Allgemeine Fachhochschulreife (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية المتخصصة {تعليم}
  more ...
• übersetztes Abiturzeugnis
  شهادة ثانوية مترجمة
  more ...
• das Schulabschlusszeugnis (n.) , {educ.}
  شهادة المدرسة الثانوية {تعليم}
  more ...
• Abschluss Fachoberschule (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية المهنية {تعليم}
  more ...
• das Abiturzeugnis (n.) , {educ.}
  شهادة الثانوية العامة {تعليم}
  more ...
• die allgemeine Hochschulreife {educ.}
  شهادة الثانوية العامة {تعليم}
  more ...
• das Sekundarschulabschlusszeugnis (n.) , {educ.}
  شهادة إتمام المرحلة الثانوية {تعليم}
  more ...
• das Abiturzeugnis (n.) , {educ.}
  شهادة التعليم للمرحلة الثانوية {تعليم}
  more ...
• das Abschlusszeugnis des beruflichen industriellen Gymnasialstufenschulgangs {educ.}
  الشهادة الثانوية المهنية الصناعية {تعليم}
  more ...
• das Formular der Gymnasialstufe (n.) , {educ.}
  استمارة شهادة الثانوية العامة {تعليم}
  more ...
• das Abschlusszeugnis der industriellen Berufsoberschule {educ.}
  وثيقة الشهادة الثانوية المهنية الصناعية {تعليم}
  more ...
• der Realschulabschluss (n.) , {educ.}
  شهادة المدرسة الثانوية المتخصصة في العلوم {تعليم}
  more ...
• die Hochschulreife (n.) , {educ.}
  الشهادة الثانوية المؤهلة للالتحاق بالجامعة {تعليم}
  more ...
• der Realschulabschluss (n.) , {educ.}
  شهادة إتمام المدرسة الثانوية المتوسطة {تعليم}
  more ...
• der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {educ.}
  طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
  more ...
• Mittlerer Schulabschluss {educ.}
  شهادة الدراسة المتوسطة {تعليم}
  more ...
• der Leistungsschein (n.) , {educ.}
  شهادة إثبات الدراسة {تعليم}
  more ...

Examples

• Da der Bachelor als erster berufsqualifizierender Abschluss angesehen wird, entscheiden sich seit Bologna immer mehr Abiturienten dazu, ein Studium aufzunehmen und dieses dann auch abzuschließen.
  وبما أن الباتشلر هي أولى الشهادات النهائية المؤهلة لسوق العمل فإن عدد الحاصلين على شهادة إتمام الدراسة الثانوية - الذين يشرعون بالدراسة بغرض الحصول على شهادة نهائية - آخذ بعد ظهور إعلان بولونيا في التزايد.
• Bisher gibt es für viele der Abiturienten in Afghanistan keinen Studienplatz.
  فحتى الآن لا تتوفَّر للكثير من الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية العامة في أفغانستان فرص لمتابعة الدراسة الجامعية.
• Dann gibt es die Indikatoren, die Ausbildung und Beschäftigungsstatus miteinander in Beziehung bringen. Amauffälligsten ist hier die Kluft zwischen denjenigen mit einem College- Abschluss (und einer Arbeitslosenquote von lediglich 3,5 Prozent) und denjenigen, die keinen höheren Schulabschluss haben(11,3 Prozent).
  ثم هناك المؤشرات التي تربط بين التحصيل التعليمي وحالة تشغيلالعمالة. ويتمثل الخطر الأكثر بروزاً هنا في الفجوة المتزايدة الاتساعبين أولئك الذين يحملون شهادات جامعية (حيث لا يتجاوز معدل البطالةبينهم 3.5%) وأولئك من غير الحاصلين على شهادة الدراسة الثانوية(11.3%).